Anime Down :ترجمة
في أرض قاحلة أسفل العالم
كانت الأحلام مستحيلة
والأرض يملؤها العنف
بسبب بعض الحمقى
كان الجميع يعيش وهماً لا نهاية له
Crazy anime :إنتاج
كان هناك رجل يملك مدرعاً قوياً يُدعى فان
وكان هناك فتاة تبحث عن أخيها تُدعى وندي
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
..في نهاية الأرض القاحلة
ظهر حلم جيد
وقام الإثنان بأول خطوة لرحلتهم الأولى
الجدول الممتع
الحلقة الثانية
إنه نهر
هل هذا المحيط؟
لكنه يبدو ضئيلاً
أهذا جسر المدينة؟
بُنيت المدينة في قمة الجسر
يجب أن نعبر الجانب الآخر بسرعة
لكن فان، هذا الجسر الوحيد هنا
لا بد وأن أخي وأولئك الرجال عبرو الجسر أيضاً
قد نتوصل لشيء إذا سألنا الناس عنهم
..أعني أن المخلب
..أنتِ
ذكية
وندي غاريت، وقعي هنا
حسناً
ماذا تفعلين؟
سأهتم بنفسي
سأشتري بعض الأشياء لا حقاً
حصلت على بعض المال
لا، ليس هذا ما قصدته
جيد أنهم أعطوكِ المال
ألا تعرف ماهو المصرف؟
هذه أول مرة أدخل بها مصرف
أرخص غرفة بـ 7,500
حسناً إذا، ً أحجز لنا غرفتين
أنا حقاً آسف
لم يتبقى سوى غرفة واحدة
يمكنكِ أخذ غرفة بسريرين
لا بأس
..يمكنني
يمكنك النوم هناك
..مضى زمن
فان الرجل الذي ينام في العراء
أم هل أدعوك فان المتجول؟
هذه ألقاب قديمة
أنا فان سيد الفجر الآن
ما هذا الإسم الغريب؟
إذاً ماذا يفعل شخص ينام في العراء هنا؟
هذه الفتاة أحضرتني معها
هذه الفتاة؟
من هذه؟
لحقت بي من المدينة التي خرجت منها
ما هو إسمها؟
!لحقت بك
..حسناً
ماذا؟
ألا تتذكر إسمي؟
هل نسيت ما هو إسمي؟
كالمعتاد
حسناً، أصبح لديك رفيقة الآن
فان، من هذه المرأة؟
ماذا؟
..حسناً
فان..هل نسيت إسمي أيضاً
آسف
كم قطعة سكر، أيتها الصغيرة؟
لا أريد
أنا إسمي وندي غاريت..ماذا عنكِ؟
أنا دليل المعلومات كارول ميندوسا
الناس يدوعنني كارمن 99
!دليل معلومات
!99
ألستِ صغيرة على شرب القهوة؟
نعم
المعذرة ، أحضري لي جميع التوابل
!جميعها
في الحال
حسناً، لنعد إلى ما كنا نتحدث إليه
..إذا كنت تبحث عن شخص عبر الجسر
أسأل نقطة التفتيش في الجانب الآخر
ألست تبحث عن ذلك الشخص؟
لا يمكن أن تضيعه
هذا رائع
نعم
لكن لا يمكنك الذهاب الآن
لقد أغلقوا الجسر منذُ 5 أيام
شكراً لإنتظارك
ماذا تعنين بأنهم أغلقو ا الجسر؟
إنه قديم
لذا يقومون ببعض الإصلاحات
ومتى سينتهون؟
لا أعرف
ألا يمكن أن نفعل شيئاً؟
ألا يوجد طريقة أخرى؟
الطريقة الوحيدة هي عبور الجسر
لا يوجد طريقة أخرى
هكذا إذاً
سيتحدث العمدة عن القضية اليوم
سأذهب
هذا مزعج
أين ومتى سيتحدث؟
أهذه مهمة رسمية؟
شيء كهذا
حسناً
سيتحدث الساعة 2:00 عند البوابة الغربية
فهمت
إنها فظة
تعاملني كطفلة
لكنكِ بالفعل طفلة
إنه جاهز
تناوليه معي
ألستِ جائعة؟
يمكن نتاوله وحدك
ماذا؟
سأذهب إلى الغرفة
أمتاكد أنك لا تحتاج غرفة؟
أشعر براحة في النوم في العراء
لكن هذا..
أعتدت على ذلك
هكذا إذاً
!حار
إعلان رسمي من سلطة المدينة
بوابة الماء تتعرض للصيانة
..لذا لن يسمح لأحدٍ بالأقتراب
دون سبب
آسفة
شكراً لتعاونكم معنا
!مذهل
نرجو من جميع المواطنين الإلتزام بالتعليمات
جميعهم غرباء
لكن هذا طبيعي..أليس كذلك، كاميو؟
أنا حقاً طفلة
مرحباً إلى جسر المدينة
أولئك الذين يرغبون الحصول على الجنسية أرجو أن تتوجهوا نحو مكتب الضرائب
هل أنتهيت الآن؟
أولئك الذين يرغبون الحصول على الجنسية أرجو أن تتوجهوا نحو مكتب الضرائب
هل تمزحين
لقد فتحت نوافذ خاصة من أجلكم
إذاً لماذا أنت مع تلك الفتاة؟
لقد فتحت نوافذ خاصة من أجلكم
لأنها قررت أن ترافقني
!حقاً
بالإضافة إلى أنه لايسمح لأحد الأقتراب من البوابه
نشكر لكم تعاونكم
حسناً، حان الوقت
هيا، ابدأ
إلى متى سننتظر؟
أنا في عجلة..هيا، أيها العمدة
هل أتيتِ؟
قلتُ أني سأحضر
أعتذر أن أتحدث معكم من هنا
أنا العمدة، بارون ماير
الناس يدعونني بارون ذو الشوارب
..أولاً أعتذر عن أغلاق الجسر
منذُ خمسة أيام..أفتحوا البوابة
أفهم تماماً مقدار غضبكم
لكن أرجوا أن تهدأوا وتستمعوا
إستمعوا إلي
ارجو المعذرة
...الأشخاص الذين ينفعلون سريعاً
تماماً كالحيونات
لكن الأشخاص النبلاء هم الذين يستخدمون عقولهم
..الآن، حتى يتم إصلاح الجسر
نحتاج عدة أسابيع
..لكن في الوقت الحالي
قمنا بفتح طريق مؤقت
..لكن، لأن الطريق ضيق
سيتم تنظيم عملية العبور
ستعبر النساء أولاً
وسيسمح لـ 200 إمرأة بالعبور اليوم
أيها الرجال، أطلبُ منكم الإنتظار 3 أيام
ثلاث أيام
..أتمنى من كل قلبي أن تلزموا الهدوء
وأن لا تجعلوا عواطفكم تجرفكم
شكراً لإنتباهكم
تباً
كيف سأنهي عملي؟
سننتظر 3 أيام
سعيدة أن النساء أولاً
يبدو أنني سأعبر الآن
أنا أيضاً
أرجو أن تهتمي بها
لن أعمل من أجلك ثانية
ماذا؟
إنتظري..لن تخسري شيئاً إذا ذهبتِ
هذا العبور منظم
ربما لا تستطيعين العودة ثانية
نفس الأمر بالنسبة لكِ
أنا محترفة
لدي طرقي الخاصة للعودة
لستُ طفلة مثلك
سأذهب
لا تفعلي
هناك أشياء أريد أن أعرفها
سأذهب ولن يوقفني أحد
حقاً، إفعلي ما تشائين
هذا الأمر لا يعنيني
أنتِ بالفعل فظة
كل ما أريد معرفته هو عبور الجسر أم لا
سيد بارون، إنتهينا من قطع التذاكر
جميعهن نساء
عمل جيد
إستعدوا لإستقبالهن في الطابق السفلي
حسناً، سيدي
..جميل وهادئ ولا نهاية له
تماماً كتدفق النهر
بالرغم أن القصور الذاتي لا يُغفر أبداً
شكراً لإنتظاركن، سنبدأ في الحال
قفن في الصفوف وأنتظرن التعليمات
..بعد دخولكن البوابه
ارجو أن تتبعن التعليمات
..بما أنها لم تأخذ حقائب
ارجو أن تتبعن التعليمات
هذا يعني، أنها تعتقد أنها ستعود
شكراً لتعاونكم
هل تريدني أن أهتم بها؟
ليس لدي مال لأدفع لكِ
قفن في الصفوف وأنتظرن التعليمات الأخرى
إنه على المنزل إذا أردت إستئجارات
هل سيكون تعويضاً كافياً
مدرع؟
لا أعرف
ماء النهر يحتوي على معادن
لذا متأكدة أن العمدة يستخدمها لشيءٍ ما..أعني بارون
أريدك أن تتأكد من هذا
هلا ألقيت نظرة على المكتبة؟
ألم نتعمق كثيراً؟
نعم
أيعقل أنهم يبنون نفقاً تحت الأرض؟
حسناً، هذا يبدو سيئاً
ما هذا المكان؟
ماذا عن الجسر؟
يبدو هذا أكسجين
اهدأن جميعاً
مرحباً بكم في دولتنا المستقلة
تباً
كان يمكن عبور الجسر منذُ البداية
جميل منكن أن تحضرن
نحن نرجب بكم
..المعذرة
ألم نستطيع عبور الجانب الاخر من النهر؟
كانت تلك كذبة
ألقين نظرة
عشرة أعوام في صنعه
..هذا هو مركز المدرع البحري الذي قضينا
..شيئاً..فشيئاً، جمعنا كل شيء
من معدات وتكنولوجيا وأناس قادرين
باّلإضافة إلى الفولاذ المطلق
..والآن بعد عناء طويل
ولدة أمة المدرع الصامدة
..وبعد أن أنتهينا من هذا الجسر
نتوجه نحو العالم الواسع من أجل وحدتنا
نعم
سنخطط لكن مستقبلكن
بدلاً من إجرافكن مع التيار
..لذا جئنا بكم إلى هنا
من أجل تزويد أمتنا بالقوة الضرورية
مشروع أمة يورول الرائع
..منذُ هذه اللحظة
قررنا أن تسافرن معنا
لتعملن أمهات لتأسيس أمتنا
أشكركن
..مبارك لكّن
لقد تم أختياركن
الآن فهمت كل شيء
لا تلمسني
ماذا تفعلون؟
أنتم تحاولون إختطافنا
من هذه الفتاة الصغيرة؟
من أعطاها تذكرة؟
أنا، سيدي
سامحني، يا سيد بارون
..أيتها الصغيرة
..ستنتظرين داخل مدينتنا
لمدة 5 أعوام
ما زال جسدك ضعيف
..النساء اللاتي تبحثن عنهن
..قد أكون طفلة
لكنني أفهم كل شيء
لكن هناك ما أقوم به في الجانب الآخر من النهر
لن أدعك توقفني
إذا أردت الذهاب إلى ذلك المكان؟
..لِمَ لا تذهب وحدك
أذهب وحدي؟
أنتِ عقبة في طريقنا
ستجبرينني على فعل شيء غير نبيل
فان؟
لماذا يمسك بكِ دائماً؟
من هذا الرجل النبيل؟
أنتن..إنهم يخططون لأخذكن معهم
من أجل أن تنجبين أطفالاً
المعذرة..لقد أخبرونا هذا
..أيها النبيل
ما هو إسمك؟
أنا أدعى فان
لماذا جئت هنا؟
أنا لا أدعي العدالة، لكنك كذبت
اخلفت وعدك وعاملت الناس بوحشية
وهذه الأشياء لا أحتملها
لذا جئت لأدمر كل شيء
انتظر لحظة
فقط تخلص من الأشخاص ذوي الشوارب
لا يكفي
!غبي
!حان وقت الشوارب
حسناً، سيدي
توقفوا..الأمر لا يعنيني
لستُ جزء من هذا
أتمنى لو لم يخبرني أنه في المنزل
أشكرك، آنسة كارول
كارمن 99
!تقنية الأنسحاب
فلتأتي من ترغب بالنجاة
!نحن قادمات
!النجدة
..أيها النبيل
أم هل أدعوكَ بالهمجي؟
استمع لصوت الخطوات الشجاعة القادمة من البحر
!نعم
ما كان بنا حاجة لنساء متغطرسات
..بالمدرع الذي نملكه
سنصنع نساء أكثر ذكاءاً
..أولئك الذين خالفوا أوامري
ستكون نهايتهم الموت
لنخرج من هنا بسرعة
لن أسقط
آنسة كارول
أنا ممتنه لكٍ
آنسة وندي
هذا الوداع الخير
..المتمردات الذين خالفن أوامري
سنغادر بهدوء بأرواحنا المستقله
أطلقوا النظام القوي
حسناً، سيدي
حولوا النظام نحو الجسر
..نظام الملاحة..نظام المراقبة الؤقت
حولوا النظام نحو الجسر
شغلوا الماكنة الأولى و الثانية
ما هذا؟
المدافع تصوب نحونا
!مستحيل
!العقاب الأخير
..لن أسمح لك
أن تفعل هذا
موتوا، أيها الهمج
ما هذا؟
استيقظ، دان
مدرع؟
لكنه لا يقارن بالمدرع البحري
إنه حقير
!فان
هيا، بسرعة
حسناً
أدعوا المدفع المدمر
أجعلوا ذلك الوغد يتذوق مرارات الهزيمة
أعد المدفع المدمر
حسناً، سيدي
إرفعوا مستوى الطاقة
المحرك في وضعه الطبيعي
حدد الهدف الرئيسي
اطلقوا النار
!قوة النار
فان
أخشى أننا قضينا على المتمرد
إنطلقوا بالسرعة القصوى
لقد حسم الأمر..سنحطم الجسر
ونبحر في البحر المفتوح
فان
إلى الأمام
أدر القرن الضارب
أشكرك الآن، عرفت أين القلب
!ماذا؟
لا..استخدم نظام الطوارئ
هذا مستحيل
لا نستطيع أطلاق المدفع
خذ
انتهت اداتك المدمرة
ارتفعت حرارة السفينة الداخلية
دُمر الجانب الثالث بشدة
عُطل النظام المدمر
إنهم ينجرفون
النجدة..دُمرت أحلامي
سأنجرف مع التيار
لا..لن تنجرف بعد
انظرإلى حلمك الراكد تحت مؤشر الموت
الرجل الحديدي، فان
كان مدرعاً غير عادي
لكنه لم يحارب جيداً
لماذا كنتِ تحاولين إكتشافة، آنسة كارول؟
كارمن 99
..كارمن
لأنه كان يبدو ممتعاً
هكذا إذاً
لم أكن أفعل هذا من أجل أحد
تماماً مثلكِ
تريدين سكر؟
لا بأس
قطعتان من فضلك
حسناً
هذا صحيح، كان لديه مخلب
كان يصطحب صبياً هادئاً ولطيفاً
كانا في غرفة الإنتظار
إلى أين ذهب؟
لا أعرف
كيف سارت الأمور؟
لقد عبر من هنا بالتأكيد
ماذا عن أخي؟
كان معه
يبدو أنه بخير
حسناً، ربما أراكِ ثانية
نعم
هل غيرتِ ملابسكِ؟
ألم تدرك هذا؟
نعم
..فان
ماذا؟
حاول أن تقول إسمي
لماذا؟
فقط إفعل هذا
هل هذا مهم؟
بسرعة
آسف
الحلقة القادمة
أبطال من الماضي